1
00:00:00,700 --> 00:00:02,728
Преди в Young Sheldon...

2
00:00:02,731 --> 00:00:04,402
Какво се случва с нашето семейство?

3
00:00:04,405 --> 00:00:06,208
Мамо, изритват ме от църквата.

4
00:00:06,211 --> 00:00:08,471
Джорджи има извънбрачно бебе.

5
00:00:08,474 --> 00:00:10,591
Ние наистина сме бели боклуци.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,745
Но църквата все още е вашето семейство.

7
00:00:12,748 --> 00:00:15,921
Просто не бих искал да те видя
отдалечи се от Господа.

8
00:00:15,924 --> 00:00:19,647
Имам чувството, че се отдалечава от мен.

9
00:00:25,221 --> 00:00:26,666
Търсите нова църква?

10
00:00:26,669 --> 00:00:27,719
още не

11
00:00:27,721 --> 00:00:29,469
Защото виждам, че ставаш католик.

12
00:00:29,471 --> 00:00:32,853
Имаш настроението "да те отведа до женски манастир".

13
00:00:34,696 --> 00:00:36,915
о мамо наистина ли

14
00:00:36,918 --> 00:00:38,648
Passion's Harvest?

15
00:00:38,651 --> 00:00:41,870
Името на главния герой е Passion.

16
00:00:41,873 --> 00:00:44,202
Тя е наследила фермата на баща си,

17
00:00:44,205 --> 00:00:47,468
и има конезавод в конюшнята.

18
00:00:47,471 --> 00:00:49,184
О, това е ужасно.

19
00:00:49,187 --> 00:00:52,719
Прочетете го, тогава кажете
колко е ужасно.

20
00:00:52,721 --> 00:00:54,232
Не чета този боклук.

21
00:00:54,234 --> 00:00:56,892
Така че ти си буквално
съдейки за книга по корицата?

22
00:00:58,204 --> 00:00:59,515
Добре.

23
00:00:59,517 --> 00:01:02,240
Добре. Ще го погледна.

24
00:01:02,242 --> 00:01:04,562
Как така си
с уши всички тези страници?

25
00:01:04,564 --> 00:01:06,565
Ще видиш.

26
00:01:18,677 --> 00:01:24,447
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

27
00:01:25,895 --> 00:01:30,422
Етично, може ли науката някога да отиде твърде далеч?

28
00:01:30,424 --> 00:01:33,128
Просто защото можем да направим нещо,

29
00:01:33,130 --> 00:01:35,366
означава ли това, че трябва да направим нещо?

30
00:01:35,368 --> 00:01:37,001
да

31
00:01:37,003 --> 00:01:38,505
Не съм свършил.

32
00:01:38,507 --> 00:01:40,910
- Съжалявам, продължавай.
- Етично,

33
00:01:40,912 --> 00:01:44,184
трябва ли науката да има някакви ограничения?

34
00:01:44,186 --> 00:01:45,387
не

35
00:01:45,389 --> 00:01:47,139
интересно

36
00:01:47,142 --> 00:01:49,662
Какво ще кажете за клонирането на хора?

37
00:01:49,665 --> 00:01:51,667
Повече от мен? да моля

38
00:01:51,669 --> 00:01:54,587
Е, какво ще кажете за повече от всички останали?

39
00:01:54,590 --> 00:01:55,991
Не, благодаря.

40
00:01:55,994 --> 00:01:58,480
Ами динозаврите?

41
00:01:58,483 --> 00:02:00,952
Тревопасни, да. Месоядни, не.

42
00:02:00,954 --> 00:02:04,594
Ами тревопасните
кой може да те смачка като буболечка?

43
00:02:04,596 --> 00:02:06,903
Добра точка. Без динозаври.

44
00:02:06,906 --> 00:02:10,618
- Значи клонирането е неетично?
- Правилно.

45
00:02:10,621 --> 00:02:13,578
Но какво ще стане, ако го направим
клонинг Алберт Айнщайн?

46
00:02:13,581 --> 00:02:14,756
Това би било чудесно.

47
00:02:14,759 --> 00:02:16,594
В един момент съм
ще има нужда от помощник.

48
00:02:16,597 --> 00:02:18,221
И така, клонирането е етично?

49
00:02:18,224 --> 00:02:20,359
Точно така, защото Албърт
Айнщайн, за разлика от динозавъра,

50
00:02:20,362 --> 00:02:21,638
не навреди на никого.

51
00:02:21,641 --> 00:02:24,167
Мисля, че жертвите на атомната бомба,

52
00:02:24,170 --> 00:02:28,211
за което неговите открития помогнаха
създаване, може да не се съгласи.

53
00:02:28,213 --> 00:02:30,048
И така, какъв е правилният отговор?

54
00:02:30,050 --> 00:02:33,889
Ето защо сме тук, за да разберем това.

55
00:02:33,891 --> 00:02:35,158
Защо просто не ни кажеш?

56
00:02:35,160 --> 00:02:37,141
- Защо не го правиш?
- Първо те попитах.

57
00:02:37,144 --> 00:02:38,664
Ти си, без задници.

58
00:02:42,642 --> 00:02:44,277
Това е такъв боклук.

59
00:02:50,960 --> 00:02:53,331
О, страст, не конюшнята.

60
00:02:53,333 --> 00:02:55,335
Там са конете
правят своя бизнес.

61
00:02:59,980 --> 00:03:01,641
Цяла нощ? Кой иска това?

62
00:03:01,644 --> 00:03:03,698
Кой е там?

63
00:03:03,701 --> 00:03:04,992
Ами аз.

64
00:03:04,995 --> 00:03:06,196
Ще бъда само за минута.

65
00:03:06,199 --> 00:03:07,560
наистина трябва да тръгвам!

66
00:03:07,563 --> 00:03:08,730
Заето е!

67
00:03:11,726 --> 00:03:13,629
Бих могъл да напиша по-добра книга от тази.

68
00:03:13,632 --> 00:03:15,434
мамо!

69
00:03:22,995 --> 00:03:24,764
хей

70
00:03:24,766 --> 00:03:26,434
какво правиш тук

71
00:03:26,436 --> 00:03:30,175
Бях в хранителния магазин и
Избрах някои неща за теб.

72
00:03:30,177 --> 00:03:32,647
Благодаря, но мога сам да си купя хранителни стоки.

73
00:03:32,649 --> 00:03:34,685
Знам, но ти ядеш за двама.

74
00:03:34,688 --> 00:03:36,324
Мислех, че трябва да помогна.

75
00:03:38,327 --> 00:03:39,796
Три вида кисели краставички?

76
00:03:39,798 --> 00:03:41,833
Всички познават бременността
дами като тези.

77
00:03:41,835 --> 00:03:44,307
Добре, и без това повръщам достатъчно.

78
00:03:45,643 --> 00:03:47,679
Защо е толкова тъмно там?

79
00:03:47,681 --> 00:03:48,892
Без причина.

80
00:03:48,895 --> 00:03:51,252
Какво става със свещите?
на среща ли сте

81
00:03:51,255 --> 00:03:53,525
Мислиш ли, че ще се обличам така на среща?

82
00:03:53,527 --> 00:03:54,928
Мисля, че изглеждаш добре.

83
00:03:54,930 --> 00:03:56,598
Е, аз не го правя и ако бях на среща,

84
00:03:56,600 --> 00:03:57,970
няма да е твоя работа.

85
00:03:57,973 --> 00:04:00,675
Тогава защо седиш на тъмно?

86
00:04:01,896 --> 00:04:03,369
окей Не е голяма работа.

87
00:04:03,372 --> 00:04:05,550
Малко ми липсваше
сметката за ток този месец.

88
00:04:05,553 --> 00:04:06,701
как така

89
00:04:06,704 --> 00:04:09,057
Е, чакащите маси
и сутрешно гадене,

90
00:04:09,060 --> 00:04:10,661
не е страхотна комбинация.

91
00:04:10,663 --> 00:04:12,433
Определено се отрази в моите съвети.

92
00:04:13,286 --> 00:04:14,954
не се притеснявай

93
00:04:14,957 --> 00:04:17,109
Ще платя, за да получа твоя
захранването е включено отново.

94
00:04:17,112 --> 00:04:19,981
Аз не съм благотворителен случай. аз
мога да разбера това сам.

95
00:04:19,983 --> 00:04:21,249
Но дори не можете да гледате телевизия.

96
00:04:21,251 --> 00:04:23,153
- Какъв живот е това?
- Добре е.

97
00:04:23,155 --> 00:04:25,774
Чувам как съседите се карат.
Това е почти толкова добро, колкото телевизията.

98
00:04:25,777 --> 00:04:27,725
Хм. Е, ще ви оставя с това.

99
00:04:27,728 --> 00:04:29,028
Има малко сладолед там.

100
00:04:29,031 --> 00:04:30,603
Може да искате да направите това приоритет.

101
00:04:30,606 --> 00:04:32,566
окей лека нощ

102
00:04:32,569 --> 00:04:34,433
Взех ти вида с
три различни вкуса

103
00:04:34,436 --> 00:04:35,881
защото не знаех какво харесваш.

104
00:04:35,883 --> 00:04:39,256
- чао
- Това е шоколад, ванилия и розово.

105
00:04:43,136 --> 00:04:45,867
Глава първа.

106
00:04:45,870 --> 00:04:50,412
Когато Мари влезе в
бар, тя знаеше, че изглежда добре.

107
00:04:50,415 --> 00:04:52,616
Но не по вулгарен начин,

108
00:04:52,618 --> 00:04:57,092
повече за това, което тя не направи
покажете какво е направила.

109
00:05:09,420 --> 00:05:11,523
- Е, здравейте.
- здравей

110
00:05:11,525 --> 00:05:13,360
- ♪ Жена ♪
- Дъсти.

111
00:05:13,362 --> 00:05:15,565
- ♪ Вземи ме в ръцете си... ♪
- Това не е име.

112
00:05:15,567 --> 00:05:17,140
Това е зле поддържана къща.

113
00:05:18,413 --> 00:05:20,474
Как те нарича майка ти?

114
00:05:20,477 --> 00:05:22,747
Дъстин.

115
00:05:22,749 --> 00:05:24,985
това ми харесва

116
00:05:24,987 --> 00:05:26,389
А вие сте?

117
00:05:27,390 --> 00:05:29,894
- Мари.
- Мари.

118
00:05:29,897 --> 00:05:32,837
Какво пиеш, Мари?

119
00:05:34,006 --> 00:05:36,142
Мръсно мартини.

120
00:05:36,144 --> 00:05:39,616
наистина ли Колко мръсен?

121
00:05:39,618 --> 00:05:41,787
Много.

122
00:05:41,789 --> 00:05:43,925
Хм.

123
00:05:47,902 --> 00:05:50,138
- Шелдън?
- Д-р Стърджис.

124
00:05:50,140 --> 00:05:51,909
Не мисля, че мога да се справя със задачата.

125
00:05:51,911 --> 00:05:53,117
защо не

126
00:05:53,120 --> 00:05:55,582
Просто изберете всяка страна
на всеки етичен аргумент

127
00:05:55,585 --> 00:05:56,778
и го представи.

128
00:05:56,781 --> 00:05:58,656
Но откъде да знам кое
аргумент за представяне?

129
00:05:58,658 --> 00:06:00,259
Всеки, който искате.

130
00:06:00,261 --> 00:06:01,997
И как да разбера на коя страна да застана?

131
00:06:01,999 --> 00:06:03,600
Всяка страна, която искате.

132
00:06:03,602 --> 00:06:05,425
Но аз искам да заема правилната страна.

133
00:06:05,428 --> 00:06:07,743
Може би няма дясна страна.

134
00:06:07,745 --> 00:06:11,082
Това е мъчение и това не може да бъде етично.

135
00:06:11,084 --> 00:06:13,454
Ето го! Избрал си тема.

136
00:06:13,456 --> 00:06:14,858
И страна.

137
00:06:14,860 --> 00:06:17,462
о добре Изтезанието е неетично.

138
00:06:17,464 --> 00:06:19,367
Това очевидно е правилната позиция.

139
00:06:19,369 --> 00:06:21,238
съгласен съм

140
00:06:21,240 --> 00:06:22,841
Но какво ще стане, ако има бомба

141
00:06:22,843 --> 00:06:24,510
скрит под града

142
00:06:24,512 --> 00:06:28,735
и някой казва, че единственият
начин да разберете местоположението му

143
00:06:28,738 --> 00:06:30,360
е чрез мъчение?

144
00:06:30,363 --> 00:06:31,715
Отговори на това.

145
00:06:31,718 --> 00:06:32,850
да видим

146
00:06:32,853 --> 00:06:34,665
Батман играе по правилата на Готъм Сити

147
00:06:34,668 --> 00:06:36,627
и би използвал изтезания,
но Супермен има

148
00:06:36,630 --> 00:06:38,506
тези ценности на Средния Запад.

149
00:06:38,509 --> 00:06:39,957
Мразя етиката!

150
00:06:44,352 --> 00:06:46,238
Не съм те виждал тук преди.

151
00:06:46,240 --> 00:06:48,638
Е, просто минавам.

152
00:06:48,641 --> 00:06:50,543
Тази вечер съм тук.

153
00:06:50,545 --> 00:06:52,111
Утре, кой знае.

154
00:06:52,114 --> 00:06:53,424
Хм.

155
00:06:53,427 --> 00:06:56,664
Предполагам, че ще трябва да направим
тогава най-много от тази вечер.

156
00:06:56,667 --> 00:06:58,769
Предполагам, че е така.

157
00:06:58,772 --> 00:07:00,861
Какво ще кажеш...

158
00:07:00,864 --> 00:07:02,932
да се махаме от тук?

159
00:07:02,934 --> 00:07:05,537
какво имаш предвид

160
00:07:05,539 --> 00:07:06,806
аз не знам

161
00:07:06,808 --> 00:07:09,343
Мислех си да се разходим.

162
00:07:09,345 --> 00:07:12,283
Можете да ми кажете повече за
вашите надежди и мечти.

163
00:07:12,285 --> 00:07:14,621
Какво става тук...

164
00:07:14,623 --> 00:07:18,761
и чак до тук.

165
00:07:18,763 --> 00:07:20,965
Наистина ли искаш това?

166
00:07:20,967 --> 00:07:23,069
Да знаеш кой си всъщност?

167
00:07:23,072 --> 00:07:25,711
Няма какво да искам повече.

168
00:07:27,580 --> 00:07:29,317
О боже

169
00:07:34,459 --> 00:07:35,860
здрасти

170
00:07:35,862 --> 00:07:37,976
хей Това е изненада.

171
00:07:37,979 --> 00:07:39,637
Съжалявам, че просто влизам.

172
00:07:39,640 --> 00:07:41,357
Не, не, всичко е наред.

173
00:07:41,360 --> 00:07:42,740
Нека просто...

174
00:07:42,742 --> 00:07:44,142
съжалявам

175
00:07:44,144 --> 00:07:46,146
Чистачката не дойде днес.

176
00:07:46,148 --> 00:07:48,483
- Майка ти?
- Добър.

177
00:07:48,485 --> 00:07:51,757
Е, какво става?

178
00:07:51,759 --> 00:07:53,852
Хм...

179
00:07:53,855 --> 00:07:56,666
И така, знаете как казах аз
имаше всичко под контрол?

180
00:07:56,668 --> 00:07:59,036
- да
- Нещата се промениха.

181
00:07:59,038 --> 00:08:01,382
Не ми липсваше само сметката за ток.

182
00:08:01,385 --> 00:08:03,343
Освен това ми липсваше наемът,

183
00:08:03,346 --> 00:08:07,186
и сега съм нисък
на място за живеене.

184
00:08:07,188 --> 00:08:09,762
О, добре, добре, ти си
добре дошли да останете тук.

185
00:08:09,765 --> 00:08:11,660
Ми гараж, су гараж.

186
00:08:11,662 --> 00:08:15,334
- Ще бъде само за малко.
- Остани колкото трябва.

187
00:08:15,336 --> 00:08:17,404
Имаш неща в себе си
кола? Трябва ли да отида да го взема?

188
00:08:17,406 --> 00:08:20,210
Да, относно това, хм...

189
00:08:20,212 --> 00:08:23,183
Всичките ми неща са в апартамента
и хазяинът ми го заключи с катинар.

190
00:08:23,911 --> 00:08:25,211
Това не е правилно.

191
00:08:25,214 --> 00:08:27,355
Той каза, когато платя
обратен наем той ще ме пусне вътре.

192
00:08:27,358 --> 00:08:29,694
По дяволите, отивам да ти взема нещата.

193
00:08:29,696 --> 00:08:31,364
Как ще го направиш?

194
00:08:31,366 --> 00:08:33,666
Не се тревожи за това,
настанете се удобно.

195
00:08:33,669 --> 00:08:35,304
окей

196
00:08:35,306 --> 00:08:36,974
О, гладен ли си?

197
00:08:36,976 --> 00:08:38,980
Искате ли спагети?

198
00:08:39,982 --> 00:08:42,453
Съжалявам, това беше грубо.

199
00:08:43,588 --> 00:08:45,993
Ето ви чистата лъжица.

200
00:08:54,041 --> 00:08:56,985
- Мога ли да сменя канала?
- Е, гледам това.

201
00:08:57,849 --> 00:09:00,651
Липсва ми, когато си имал истински
работа и ги нямаше повече.

202
00:09:01,990 --> 00:09:04,394
Можете ли вие двамата да ми помогнете с домашните?

203
00:09:05,294 --> 00:09:06,628
Чух ли го правилно?

204
00:09:06,631 --> 00:09:08,100
Да, той поиска помощ.

205
00:09:08,102 --> 00:09:10,437
- С училищните си задължения?
- да

206
00:09:10,439 --> 00:09:12,405
- Откога го познавате?
- Цял живот.

207
00:09:12,408 --> 00:09:14,676
- Някога искал ли е помощ?
- не

208
00:09:14,679 --> 00:09:16,181
- здравей
- Чакай.

209
00:09:16,183 --> 00:09:17,683
Това някаква шега ли е?

210
00:09:17,685 --> 00:09:20,560
Не е майтап. Аз просто
имам нужда от помощ с домашното.

211
00:09:20,563 --> 00:09:22,867
- Побойник взел ли ти го е?
- не

212
00:09:22,870 --> 00:09:24,630
Наистина ли е тежко? Вие
нужда от помощ за повдигането му?

213
00:09:24,632 --> 00:09:26,935
Не, трябва ми вашето мнение
върху етична дилема.

214
00:09:26,937 --> 00:09:29,405
Трябва ли роботите да имат
същите права като хората?

215
00:09:29,407 --> 00:09:31,143
Зависи.

216
00:09:31,145 --> 00:09:33,948
Какво означава "етично"?

217
00:09:47,108 --> 00:09:49,844
Не стреляй! Аз не съм крадец!

218
00:09:49,846 --> 00:09:53,953
Обърни се много бавно.

219
00:09:54,989 --> 00:09:57,578
как е това Защото мога да вървя по-бавно.

220
00:09:57,581 --> 00:10:00,462
Избрахте грешния избор
апартамент, малко човече.

221
00:10:00,465 --> 00:10:02,534
Това не е ли 208?

222
00:10:02,536 --> 00:10:04,070
207 е.

223
00:10:04,072 --> 00:10:05,941
В грешния апартамент съм.

224
00:10:05,943 --> 00:10:07,445
Току що казах това.

225
00:10:07,448 --> 00:10:08,829
Мога да обясня.

226
00:10:08,832 --> 00:10:11,164
Моята приятелка... е, тя е
всъщност не е моята приятелка,

227
00:10:11,167 --> 00:10:12,753
но тя ще роди моето бебе.

228
00:10:12,755 --> 00:10:13,927
Тя беше изгонена,

229
00:10:13,930 --> 00:10:16,733
и дойдох да взема нейните неща.

230
00:10:16,736 --> 00:10:18,764
За Манди ли говориш?

231
00:10:18,766 --> 00:10:20,018
да

232
00:10:20,021 --> 00:10:22,170
Ти си тъпото копеле
това я вдигна?

233
00:10:22,173 --> 00:10:25,410
Да, това съм аз! Не а
разбойник, тъпо копеле!

234
00:10:25,412 --> 00:10:27,814
О, по дяволите.

235
00:10:27,816 --> 00:10:30,119
Спуснете ръцете си.

236
00:10:30,121 --> 00:10:32,425
Няма да те застрелям.

237
00:10:35,800 --> 00:10:38,067
Видях катинара на вратата й.

238
00:10:38,070 --> 00:10:41,207
Да, и всичките й неща са там.

239
00:10:41,209 --> 00:10:42,709
Дойдох да й го взема.

240
00:10:42,711 --> 00:10:44,546
Харесвам това момиче.

241
00:10:44,548 --> 00:10:45,983
Тя е добра.

242
00:10:45,985 --> 00:10:47,285
съгласен съм

243
00:10:47,287 --> 00:10:48,809
Защо не се ожениш за нея?

244
00:10:48,812 --> 00:10:50,557
Опитвам се. Тя не иска.

245
00:10:50,559 --> 00:10:55,566
Така че мислиш да я вземеш
четката за зъби ще промени ли това?

246
00:10:55,568 --> 00:10:57,071
Не може да навреди.

247
00:10:57,074 --> 00:10:59,774
И така, какво ще кажеш, мога ли да отида?

248
00:10:59,776 --> 00:11:01,144
да

249
00:11:01,146 --> 00:11:02,751
Благодаря, сър. Лека нощ, сър.

250
00:11:02,754 --> 00:11:04,916
Извинете, че ви безпокоя, сър.

251
00:11:04,919 --> 00:11:07,456
Хубаво дете.

252
00:11:08,927 --> 00:11:10,861
Радвам се, че не го убих.

253
00:11:13,104 --> 00:11:17,306
Понякога се чувствам сякаш на моята възраст,

254
00:11:17,309 --> 00:11:19,278
Трябва да имам всичко
всичко разбрано.

255
00:11:19,281 --> 00:11:21,282
Но аз не го правя.

256
00:11:21,284 --> 00:11:24,020
Никой не е разбрал всичко.

257
00:11:24,022 --> 00:11:26,006
Изплашвал ли си се някога?

258
00:11:26,009 --> 00:11:28,375
О, да. През цялото време.

259
00:11:28,378 --> 00:11:31,767
Искам да кажа, че точно сега, аз...

260
00:11:31,770 --> 00:11:34,206
Страхувам се, че няма да ме харесаш.

261
00:11:34,208 --> 00:11:36,179
О, Дъсти.

262
00:11:37,581 --> 00:11:40,650
Не е нужно да се притеснявате за това.

263
00:11:40,652 --> 00:11:42,788
Обещаваш ли?

264
00:11:42,790 --> 00:11:45,727
С Бог като мой свидетел.

265
00:11:45,729 --> 00:11:49,067
Е, надявам се да не е той
гледам в момента,

266
00:11:49,069 --> 00:11:51,071
защото съм на път да те целуна.

267
00:11:52,609 --> 00:11:54,076
Какво пишеш?

268
00:11:54,078 --> 00:11:57,416
о Ъъъъ, просто правя списък със задължения

269
00:11:57,418 --> 00:11:59,353
които трябва да се свършат.

270
00:11:59,355 --> 00:12:01,957
Е, това не звучи забавно.

271
00:12:01,959 --> 00:12:03,694
добре...

272
00:12:03,696 --> 00:12:05,664
един от тях е.

273
00:12:05,666 --> 00:12:07,794
Ще стигна до улуците.

274
00:12:07,797 --> 00:12:09,267
Просто трябва да...

275
00:12:09,896 --> 00:12:11,707
Ммм Ммм

276
00:12:11,710 --> 00:12:13,379
какво се случва

277
00:12:13,381 --> 00:12:16,153
Защо не дойдеш на себе си
спалнята и разберете?

278
00:12:18,272 --> 00:12:19,739
странен ден.

279
00:12:19,742 --> 00:12:21,394
Имахте ли проблеми

280
00:12:21,396 --> 00:12:22,929
влизане в апартамента?

281
00:12:22,931 --> 00:12:24,322
не

282
00:12:24,325 --> 00:12:26,069
В десния прозорец,
през десния прозорец.

283
00:12:26,071 --> 00:12:27,374
Лесен грах.

284
00:12:27,964 --> 00:12:30,543
Можете да закачите роклите си
и какво ли още не на щанга.

285
00:12:30,546 --> 00:12:31,880
Изискано.

286
00:12:31,882 --> 00:12:34,440
Така че сме наясно, ъъъ,

287
00:12:34,443 --> 00:12:36,788
просто защото спим заедно

288
00:12:36,791 --> 00:12:39,428
не означава, че сме...
"спят" заедно.

289
00:12:39,430 --> 00:12:40,579
разбирам

290
00:12:40,582 --> 00:12:42,700
Ако искате, можете да вземете
легло и ще спя на пода.

291
00:12:42,702 --> 00:12:44,704
О, не мога да те моля да направиш това.

292
00:12:44,706 --> 00:12:48,177
всичко е наред имам
спален чувал, а аз съм млад.

293
00:12:48,179 --> 00:12:51,016
Ще споделим леглото, просто, ъъъ,
дръжте ръцете си на себе си.

294
00:12:51,018 --> 00:12:53,987
Работи и в двете посоки. Вие пазите
ръцете си към себе си.

295
00:12:53,989 --> 00:12:55,373
Ще се справя.

296
00:12:55,376 --> 00:12:57,728
Е, ако те намери
не може, това също е добре.

297
00:12:57,731 --> 00:13:00,066
Хей, какво е положението в банята?

298
00:13:00,068 --> 00:13:02,400
О, плащам наем. Вие можете
използвайте този в къщата.

299
00:13:02,403 --> 00:13:04,942
Добре, страхувах се от теб
щяха да кажат тази мивка.

300
00:13:06,280 --> 00:13:07,613
Мивката?

301
00:13:07,615 --> 00:13:09,082
Това е доста гадно.

302
00:13:09,084 --> 00:13:10,788
веднага се връщам

303
00:13:15,364 --> 00:13:17,768
Изглежда, че отново си просто мивка.

304
00:13:23,111 --> 00:13:24,312
О, Джордж.

305
00:13:24,314 --> 00:13:25,647
Мм, харесва ли ти това?

306
00:13:25,649 --> 00:13:26,963
обичам това

307
00:13:26,966 --> 00:13:28,452
Какво ще кажете да изключим светлините?

308
00:13:28,454 --> 00:13:29,654
да моля

309
00:13:29,656 --> 00:13:31,026
Гъделичкане!

310
00:13:31,029 --> 00:13:32,515
махай се махай се

311
00:13:32,518 --> 00:13:33,596
какво?

312
00:13:33,598 --> 00:13:34,964
Използвам мивката.

313
00:13:34,966 --> 00:13:36,285
сладко

314
00:13:40,766 --> 00:13:42,014
- добро утро
- сутрин.

315
00:13:42,016 --> 00:13:43,779
Някой преспивал ли е?

316
00:13:43,782 --> 00:13:46,250
Манди ще остане
с мен за малко.

317
00:13:46,252 --> 00:13:47,517
Мм-хмм.

318
00:13:47,519 --> 00:13:48,618
Не е така.

319
00:13:48,620 --> 00:13:50,599
Не каза, че е така.

320
00:13:50,602 --> 00:13:53,184
Давай и седни, аз ще
да ти направя бъркани яйца.

321
00:13:53,187 --> 00:13:54,706
Откога правиш яйца?

322
00:13:54,709 --> 00:13:55,784
Мога да правя яйца.

323
00:13:55,787 --> 00:13:57,086
Той не може да прави яйца.

324
00:13:57,089 --> 00:13:58,722
Всъщност, коремът ми е малко гаден.

325
00:13:58,725 --> 00:13:59,923
Какво ще кажете за малко тост?

326
00:13:59,925 --> 00:14:01,859
страхотно Тост, мога.

327
00:14:02,710 --> 00:14:04,259
Добро утро на всички

328
00:14:04,261 --> 00:14:05,494
Ниблинго.

329
00:14:05,496 --> 00:14:06,857
Съжалявам, какво?

330
00:14:06,860 --> 00:14:08,459
Това е чест, която измислих

331
00:14:08,462 --> 00:14:11,330
опишете жена, която носи
бъдещата ми племенница или племенник

332
00:14:11,332 --> 00:14:13,231
но не е свързан с мен по закон.

333
00:14:13,233 --> 00:14:14,579
Помниш Шелдън.

334
00:14:14,582 --> 00:14:15,682
Аз го правя.

335
00:14:15,685 --> 00:14:16,867
да

336
00:14:16,870 --> 00:14:17,969
радвам се че си тук

337
00:14:17,972 --> 00:14:19,470
Имам въпрос относно етиката на роботите

338
00:14:19,473 --> 00:14:20,867
Надявах се да ми помогнеш.

339
00:14:20,869 --> 00:14:22,168
Шелдън, остави я на мира.

340
00:14:22,170 --> 00:14:24,536
Не, всичко е наред, той може да ми зададе въпрос.

341
00:14:24,538 --> 00:14:27,205
Аз съм негова, ъъ... Какво съм аз?

342
00:14:27,207 --> 00:14:29,939
- Ниблинго.
- Ниблинго. Какъв е вашият въпрос?

343
00:14:29,941 --> 00:14:32,539
Етично, трябва ли робот
да бъде програмиран никога да не убива,

344
00:14:32,542 --> 00:14:34,540
дори ако убийството би спасило животи?

345
00:14:34,543 --> 00:14:36,176
Къде е проклетия тостер?

346
00:14:36,178 --> 00:14:39,511
Добре дошли на закуска в нашата къща.

347
00:14:48,584 --> 00:14:49,919
Огън!

348
00:14:49,922 --> 00:14:52,151
какво? какво? къде?

349
00:14:52,153 --> 00:14:54,752
Знаеш ли, благодаря за
следене на нещата.

350
00:14:54,754 --> 00:14:55,785
съжалявам

351
00:14:55,787 --> 00:14:57,653
Не спах много.

352
00:14:57,655 --> 00:14:59,187
О, ти и Мери пак се карате?

353
00:14:59,189 --> 00:15:01,392
О, не, разбираме се много добре.

354
00:15:01,395 --> 00:15:02,427
окей

355
00:15:02,430 --> 00:15:04,923
Искам да кажа... много добре.

356
00:15:04,926 --> 00:15:06,859
да Аз-казах добре.

357
00:15:06,862 --> 00:15:08,427
Сякаш е друг човек.

358
00:15:08,430 --> 00:15:10,529
Това ми напомня за филм.

359
00:15:10,532 --> 00:15:13,693
Дама падна от а
лодка, тя си удари главата,

360
00:15:13,696 --> 00:15:17,497
и когато се събуди, беше
съвсем различен човек.

361
00:15:17,499 --> 00:15:19,072
Какво искаш да кажеш?

362
00:15:19,075 --> 00:15:20,765
Мери падала ли е наскоро от лодка?

363
00:15:20,767 --> 00:15:22,766
- Не доколкото знам.
- Е, трябва да я попитате.

364
00:15:22,768 --> 00:15:24,502
Ние не сме хора с лодки, Дейл.

365
00:15:25,226 --> 00:15:27,559
Нещо странно е
става в спалнята.

366
00:15:27,562 --> 00:15:28,727
ъъъъ

367
00:15:28,730 --> 00:15:30,262
Искам да кажа, щастлив съм от това.

368
00:15:30,265 --> 00:15:32,538
Знаеш ли, всъщност е страхотно.

369
00:15:32,540 --> 00:15:34,005
аз просто...

370
00:15:34,007 --> 00:15:36,453
Не разбирам защо.

371
00:15:36,456 --> 00:15:38,655
Виж, сега съм с теб там.

372
00:15:38,658 --> 00:15:40,116
Когато бях женен за Джун,

373
00:15:40,119 --> 00:15:41,943
- тя преминаваше през промяната.
- Хм.

374
00:15:41,946 --> 00:15:44,444
Тя стана направо бурна.

375
00:15:44,447 --> 00:15:46,526
Мисля, че Мери е малко
млад за промяната.

376
00:15:46,529 --> 00:15:47,628
Е, бихте си помислили.

377
00:15:47,631 --> 00:15:49,163
Природата е любопитна.

378
00:15:49,166 --> 00:15:51,499
Ходех на училище с а
дете, чиято коса побеля

379
00:15:51,502 --> 00:15:53,315
в десети клас.

380
00:15:53,317 --> 00:15:55,983
- Наричахме го Уайти.
- Умен.

381
00:15:55,985 --> 00:15:58,320
Купуваше ни алкохол.

382
00:15:58,765 --> 00:15:59,808
О, както и да е,

383
00:15:59,811 --> 00:16:01,242
това, което казвам е това

384
00:16:01,245 --> 00:16:03,986
има семейния лекар
прегледай я веднъж.

385
00:16:03,989 --> 00:16:06,322
Знаеш ли, ритни гумите,
виж как се търкаля.

386
00:16:06,324 --> 00:16:07,563
Да, благодаря, Дейл.

387
00:16:07,566 --> 00:16:09,257
Казвам ви, че жена ми иска
да прави секс с мен,

388
00:16:09,259 --> 00:16:10,791
казвате ми, че трябва да отиде на лекар.

389
00:16:10,793 --> 00:16:12,038
Е, съжалявам.

390
00:16:12,041 --> 00:16:15,475
Правиш жената гореща,
това е напълно нормално.

391
00:16:20,531 --> 00:16:21,639
хей

392
00:16:21,642 --> 00:16:23,205
хей

393
00:16:23,208 --> 00:16:24,473
Мислех, че работиш.

394
00:16:24,476 --> 00:16:26,575
О, в обедна почивка съм.

395
00:16:26,578 --> 00:16:27,931
Донесох ти нещо за ядене.

396
00:16:27,934 --> 00:16:29,631
О, благодаря ти.

397
00:16:29,634 --> 00:16:32,083
О, аз също ти взех малко
джинджифилова бира за корема.

398
00:16:33,937 --> 00:16:35,905
Защо изглеждаш така, сякаш ще заплачеш?

399
00:16:36,939 --> 00:16:38,572
Защото аз съм.

400
00:16:38,574 --> 00:16:40,306
какво не е наред

401
00:16:40,308 --> 00:16:42,907
Целият ми живот.

402
00:16:42,909 --> 00:16:46,409
Преди година бях телевизия
момиче за времето в Сан Антонио,

403
00:16:46,411 --> 00:16:49,010
и сега живея в
гараж със 17-годишния

404
00:16:49,012 --> 00:16:50,212
който ме забременя.

405
00:16:50,214 --> 00:16:51,894
Ще навърша 18 преди да се усетиш.

406
00:16:51,897 --> 00:16:53,629
Но не и преди да станеш баща!

407
00:16:53,632 --> 00:16:56,103
Добре де, какво мога да направя?

408
00:16:56,106 --> 00:16:58,172
Нищо, справяш се страхотно.

409
00:16:58,175 --> 00:17:00,115
Ето как се прецака
животът ми е точно сега,

410
00:17:00,118 --> 00:17:02,817
ти си най-добрата част от него.

411
00:17:02,819 --> 00:17:04,818
благодаря

412
00:17:04,820 --> 00:17:07,112
Наистина се старая.

413
00:17:07,115 --> 00:17:09,248
Знам, че си.

414
00:17:09,251 --> 00:17:11,483
Всичко ще е наред.

415
00:17:11,493 --> 00:17:13,893
дали е

416
00:17:13,896 --> 00:17:18,563
Снощи се изпиках в мивката.

417
00:17:18,566 --> 00:17:21,426
Повярвай ми, ще поправя това.

418
00:17:21,429 --> 00:17:24,329
Ето я и стаята за гости.

419
00:17:24,331 --> 00:17:26,447
Чувствайте се като у дома си.

420
00:17:26,450 --> 00:17:27,891
много ти благодаря

421
00:17:27,894 --> 00:17:29,601
Това е само временно, обещавам.

422
00:17:29,604 --> 00:17:31,265
О, няма проблем.

423
00:17:31,268 --> 00:17:32,475
Остани колкото трябва.

424
00:17:32,478 --> 00:17:34,300
Банята е точно в коридора.

425
00:17:34,303 --> 00:17:36,302
О, момче, баня.

426
00:17:36,304 --> 00:17:38,336
Ще отида да взема останалите ти неща.

427
00:17:38,338 --> 00:17:39,470
благодаря

428
00:17:39,472 --> 00:17:40,837
Въпрос за вашия телевизор...

429
00:17:40,839 --> 00:17:42,240
- Искам го.
- Разбрах.

430
00:17:43,004 --> 00:17:44,998
Започнах работа по тази презентация

431
00:17:45,001 --> 00:17:47,774
за справяне с конкретни етични дилеми.

432
00:17:47,776 --> 00:17:49,375
Законите на роботиката,

433
00:17:49,377 --> 00:17:51,176
дали мъчението може да бъде оправдано,

434
00:17:51,178 --> 00:17:53,611
и клониране на хора за
забавление и резервни части.

435
00:17:53,613 --> 00:17:55,445
Но разбрах, преди да разреша

436
00:17:55,447 --> 00:17:57,779
някое от тези морални затруднения,
истинското решение е

437
00:17:57,781 --> 00:17:59,337
кой трябва да реши.

438
00:17:59,340 --> 00:18:00,980
Подлагаме ли го на гласуване?

439
00:18:00,982 --> 00:18:03,182
Всеки ли стига до
решават сами?

440
00:18:03,184 --> 00:18:04,649
Трябва ли да е от комисия?

441
00:18:04,651 --> 00:18:07,017
Тази комисия избрана или назначена ли е?

442
00:18:07,019 --> 00:18:09,452
Виждаш ли къде отивам?
Вероятно не го правите.

443
00:18:09,454 --> 00:18:10,885
За най-умното решение,

444
00:18:10,887 --> 00:18:12,454
имаме нужда от най-умния човек.

445
00:18:12,456 --> 00:18:15,314
Дами и господа, в
област на научната етика,

446
00:18:15,317 --> 00:18:16,723
не можем да разчитаме

447
00:18:16,725 --> 00:18:18,672
демокрация или плутокрация.

448
00:18:18,675 --> 00:18:20,090
Имаме нужда от автокрация,

449
00:18:20,092 --> 00:18:23,726
или по-точно "шелдокрация".

450
00:18:25,389 --> 00:18:29,158
Хм, не мисля това
беше заданието.

451
00:18:29,161 --> 00:18:31,195
Съжалявам, д-р Стърджис, аз
изберете задачите сега.

452
00:18:31,198 --> 00:18:32,696
Всички, за следващия клас,

453
00:18:32,699 --> 00:18:34,358
Искам 500 думи за това какво можете да направите

454
00:18:34,361 --> 00:18:35,897
за насърчаване на Шелдокрацията.

455
00:18:35,900 --> 00:18:37,599
Наказанието за правописни грешки ще бъде тежко.

456
00:18:37,601 --> 00:18:39,034
Класът е прекратен.

457
00:18:39,036 --> 00:18:40,185
Хей, това е моята реплика.

458
00:18:40,188 --> 00:18:41,501
Не, не е.

459
00:18:41,503 --> 00:18:43,372
Защо не се видим след часовете?

460
00:18:44,505 --> 00:18:45,605
Класът е прекратен.

461
00:18:51,624 --> 00:18:53,271
и ти казвам,

462
00:18:53,273 --> 00:18:55,263
вашите чувства са валидни.

463
00:18:55,265 --> 00:18:57,455
аз не знам

464
00:18:57,457 --> 00:19:00,243
хей хей

465
00:19:00,245 --> 00:19:02,633
погледни ме

466
00:19:02,635 --> 00:19:04,834
аз знам

467
00:19:06,883 --> 00:19:10,401
Сега ми разкажи за остатъка от деня си.

468
00:19:10,404 --> 00:19:12,626
прашен...

469
00:19:12,628 --> 00:19:15,449
Мисля, че свърших да говоря.

470
00:19:16,710 --> 00:19:18,567
Имате предвид...?

471
00:19:18,570 --> 00:19:21,090
Аз го правя.

472
00:19:25,009 --> 00:19:27,266
Мамо, наистина трябва да тръгвам!

473
00:19:27,268 --> 00:19:29,293
Използвайте мивката в гаража!

474
00:19:38,654 --> 00:19:45,735
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --


